🔱🕍🏘
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➂(撰稿:欧飘荷)新三板创新层公司成功通航新增专利信息授权:“飞机焰条播撒器”
2024/06/26荣林兴☄
2.2亿大奖引发公众吐槽 彩票到底该不该实名制?
2024/06/26司徒晶栋🌍
帮小微企业把“征信”变“真金”
2024/06/26裴乐阳❇
《2023澳门廉政公署工作报告》公布
2024/06/26冯园腾❑
又现“抱火哥”!济南消防员徒手抱喷火煤气罐冲出火海
2024/06/26谭罡欢〰
《每周质量报告》 20240114 知识产权 创新点亮生活
2024/06/25申义元🔃
常斌同志任河北省委常委
2024/06/25燕艺胜⚊
新合作 新对话:首届香港国际文化高峰论坛开幕
2024/06/25桑言风q
干涉内政、挑动对抗尽显虚伪和霸道(钟声)
2024/06/24林莉秀m
香港调整抗疫策略 辉瑞口服药确定在华合作伙伴|大流行手记(3月9日)
2024/06/24孔鹏新🤟